wallow in の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ˈwɒləʊ ɪn
ワロウ イン
意味
〜に耽る、〜にふけるさま、〜に浸る
語源
「wallow」は古英語の「wealwian」（転がる、転げ回る）に由来し、もともと泥や水の中で体を転がす動物の行動を表していました。「in」と組み合わさることで、比喩的に何かに没頭したり、楽しんだりする様子を表現するようになりました。
例文
例文 1
Don't wallow in self-pity after making mistakes.
失敗した後は自己憐憫に浸ってはいけません 😔💭
例文 2
She tends to wallow in sadness when things go wrong.
物事がうまくいかないとき、彼女は悲しみに浸る傾向があります 😢🌧️
例文 3
He likes to wallow in nostalgia about his childhood.
彼は子供時代の懐かしさに浸るのが好きです 🏠✨
例文 4
Stop wallowing in regret and move forward.
後悔に浸るのをやめて前に進みましょう 🚶♂️➡️
例文 5
The team decided to wallow in their victory celebration.
チームは勝利の祝賀に浸ることにしました 🏆🎉
例文 6
Don't wallow in negative thoughts all day.
一日中ネガティブな考えに浸っていてはいけません 🌙💭
例文 7
She loves to wallow in luxury during her vacations.
彼女は休暇中に贅沢に浸るのが大好きです 🏖️💎
類語
wallow in
否定的な感情や状況に長時間浸って抜け出そうとしない状態を表します。自己憐憫や悲しみにふけることを意味します
indulge in
pleasure seeking的なニュアンスが強く、楽しみや贅沢に耽ることを表します。wallowより積極的で肯定的な意味合いです
revel in
喜びや満足感を積極的に楽しむことを表します。成功や勝利を心から味わう時に使われ、wallowより前向きです
bask in
暖かい日光のように心地よいものを穏やかに楽しむことを表します。称賛や成功を静かに味わう時に使います
反対語
overcome
困難や感情を克服し乗り越えることを表します。wallow inが問題に浸り続けるのに対し、積極的に解決に向かう姿勢を示します
rise above
困難な状況や感情から立ち上がることを意味します。wallow inが低い状態に留まるのとは対照的に、より高い次元へ向上することを表します
move on
過去の出来事から前進し次に進むことを表します。wallow inが同じ場所で立ち止まるのに対し、時間の流れと共に歩み続ける行動を示します
transcend
限界や困難を超越することを意味します。wallow inが制約の中に留まるのとは反対に、それらを完全に乗り越える高次の状態を表します
トリビア
豆知識
「wallow in」は豚の行動から派生した表現ですが、実は豚が泥浴びをするのは体温調節のためで、不潔好きではありません。この行動は豚の知性と適応能力を示しています。
使用場面
豚が泥の中で転がる様子、人が自己憐憫に浸る場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Piggy's paradise: wallow in mud, splash with glee, bath time's so fun!
日本語での説明
豚さんの楽園：泥に浸かり、嬉しそうに水しぶきを上げ、お風呂の時間は最高に楽しい！
この絵文字を選んだ理由
「wallow in」は「〜に浸る」という意味で、特に豚が泥の中で転がることを表現するときによく使われます。そのため、豚の絵文字と水しぶきの絵文字、そしてお風呂の絵文字を組み合わせることで、この言葉のイメージを表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ「むにゃ？ ぶたさんがどろんこにゃ！ おふろがすきにゃんだね〜」
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ワロー イン で 「わ～、ろうそく入れ！」 泥だらけの豚が、風呂に入るように泥の中でくつろぐ様子を想像してみてください。
にゃーの俳句
にゃんこの顔 泥パックにゃんにゃん 美肌にゃり
この句は、泥パックフェイスマスクを使う猫を描いています。「wallow in」の「泥の中で転がる」イメージを、美容のための泥パックに転じることで、単語の意味を印象的に表現しています。製品と結びつけることで、「泥の中に浸る」という行為を肯定的で覚えやすいものに変えています。
覚え方
英語での覚え方
Wet Animals Lazily Lounge On Water, Indulging Nonchalantly.
日本語での覚え方
濡れた動物たちが水の上でのんびりと怠惰に浸っている。
この単語を使った名言
名言 1
Don't wallow in self-pity; rise and shine - AI-generated
自己憐憫にふけるな。立ち上がり輝け
名言 2
To wallow in despair is to ignore the light - AI-generated
絶望にふけることは、光を無視すること
名言 3
Wallow in wonder, not worry - AI-generated
心配ではなく、驚きにふける
小説
In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya encountered a peculiar customer wallowing in a sea of outdated gadgets. The man, surrounded by obsolete flip phones and chunky laptops, seemed lost in nostalgia. Takuya's keen eye spotted an opportunity to introduce a solution that would bridge the gap between the customer's love for retro tech and modern convenience.
秋葉原の電気街で、拓哉は時代遅れのガジェットの海にどっぷりと浸かっている変わった客に出会いました。古い折りたたみ携帯電話や分厚いラップトップに囲まれた男性は、懐かしさに浸っているようでした。拓哉の鋭い目は、顧客のレトロテクノロジーへの愛着と現代の利便性の間のギャップを埋める解決策を紹介する機会を見逃しませんでした。🕰️📱
Intrigued, Takuya approached the customer, who introduced himself as Kenji, a self-proclaimed 'digital archaeologist.' As they chatted, Kenji expressed his struggle to preserve his beloved old devices while keeping up with modern technology. Takuya, sensing Kenji's dilemma, reached into his bag and pulled out a sleek, retro-styled smart speaker that perfectly blended vintage aesthetics with cutting-edge AI capabilities.
興味をそそられた拓哉は、自称「デジタル考古学者」を名乗る顧客、健二に近づきました。会話を交わすうちに、健二は愛用の古いデバイスを保存しながら最新技術についていくことの難しさを語りました。健二のジレンマを感じ取った拓哉は、バッグから洗練されたレトロスタイルのスマートスピーカーを取り出しました。それはヴィンテージの美学と最先端のAI機能を完璧に融合させたものでした。🎙️🤖
As Takuya demonstrated the smart speaker's capabilities, Kenji's eyes widened with wonder. The device not only looked like a classic radio but could also play music from any era, answer questions about tech history, and even control other smart home devices. Kenji was about to make a purchase when Sakura, in her typical clumsy fashion, accidentally knocked over a stack of old CDs, sending them scattering across the floor.
拓哉がスマートスピーカーの機能を実演すると、健二の目が驚きで見開きました。このデバイスは、クラシックなラジオのような外観だけでなく、どの時代の音楽も再生でき、テクノロジーの歴史に関する質問に答え、さらに他のスマートホームデバイスも制御できました。健二が購入しようとした瞬間、さくらが典型的な不器用さで古いCDの山を誤って倒し、CDが床一面に散らばってしまいました。💿💥
The mishap, however, sparked an idea in Takuya's mind. He swiftly introduced a compact, high-quality CD player with Bluetooth capabilities, perfect for digitizing Kenji's extensive collection. Overwhelmed with joy, Kenji wallowed in the nostalgia of his old tech while embracing the convenience of the new. He eagerly purchased both items, grateful for Takuya's understanding of his unique passion. As they parted ways, Kenji was already planning to organize a retro tech meetup, with his new gadgets as the star attractions.
しかし、この失敗が拓哉の心に閃きを与えました。彼は素早く、Bluetooth機能付きのコンパクトで高品質なCDプレーヤーを紹介しました。これは健二の膨大なコレクションをデジタル化するのに最適でした。喜びに圧倒された健二は、新しい便利さを受け入れながら、古いテクノロジーの懐かしさにどっぷりと浸りました。彼は両方のアイテムを熱心に購入し、自分のユニークな情熱を理解してくれた拓哉に感謝しました。別れ際、健二はすでに新しいガジェットを目玉にしたレトロテックの集まりを計画していました。🎉📀